promus

Engelsk

Dette er Norman Mailers debutroman som bygger på hans egne erfaringer som amerikansk soldat på Filippinene under andre verdenskrig. Den ble fort regnet som et mesterverk og fremstår i dag som en av 1900-tallets klassikere som omhandler den andre verdenskrig, på høyde med Erich Maria Remarques ”Intet nytt fra Vestfronten” og Joseph Hellers ”Catch 22”. Mailer vier stor plass til kampscener og den ytre handlingen, men det er soldatenes indre liv og tankeverden som er hans hovedinteresse.

The naked and the dead

Portugisisk

Um sopro de vida

Denne lyriske boka er formet som et brev fra en kvinnelig maler til en ukjent leser. Hun forvandler sine egne erfaringer til en universell poesi. Maleren snur talentet sitt vekk fra lerretet og malingen og forsøker å uttrykke seg med pennen, i en samling av tanker løst bundet sammen i et forsøk på å uttrykke en livsfilosofi. Omtalen er utarbeidet av BS.

Água viva

Fransk

Flere lam blir funnet drept i Alpene. I landsbyen Saint-Victor-du-Mont tror noen at det er Mercantourdyret som slår til. Andre tror at det ikke er et dyr, men en mann. Gamle Suzanne er overbevist om at det er en varulv. Hatet og angsten når et nytt klimaks når hun blir funnet slitt i stykker av det samme ukjente dyret. En underlig trio starter sin egen jakt på morderen, bestående av Suzannes stesønn, gjeteren hennes og den unge Camille, som er kommet fra Paris for å finne ro i sjelen. Fra Paris følger etterforskeren Adamsberg med på radioen, og når tingene virkelig begynner å gå galt, reiser han til landsbyen for å delta i jakten og hjelpe sin venninnne Camille. Omtalen er utarbeidet av BS.

L'homme à l'envers

Vi møter den ukonvensjonelle etterforskeren Jean Baptiste Adamsberg. I fire måneder er pariserne blitt underholdt av en ukjent person som i nattens mulm og mørke tegner blå sirkler på byens fortau. Midt i sirkelen ligger det alltid en gjenstand, tilsynelatende tilfeldig funnet på gaten: en trombone, et stearinlys, et yoghurtbeger, foten til en due. Journalistene kaster seg over fenomenet, noen psykiatere har også begynt å interessere seg for det. De fleste ser for seg en nattlig eksentriker. Men fullmektig Adamsberg ler ikke. Han synes det hele stinker av ondskap, og han vet med seg selv at disse litt skrudde handlingene snart vil gå over i noe langt mer tragisk. Omtalen er utarbeidet av BS.

L'homme aux cercles bleus

Fullmektig Adamsberg får et nytt mysterium han må løse i "Stikk av og bli borte lenge ". Noen har malt et speilvendt firetall sammen med bokstavene CLT på 13 dører i en bygård Paris. Er det grafitti og hærverk eller en trussel? Den tidligere sjømannen Joss har videreutviklet et gammelt yrke, han er utroper av nyheter. De siste ukene har noen lagt ubegripelige meldinger i postkassen hans. Er det for moro skyld eller er en gærning på ferde? Omtalen er utarbeidet av BS.

Pars vite et reviens tard

«Hvor var dere i natt» utforsker hva natten og menneskehjertene kan romme. Begge blir åsted for det aller innerste i oss - det androgyne, det illusoriske, materialisering av drømmer, og ritualer så vel som raske omveltninger av sanser og hendelser. Overgangen fra natt til morgen, fra det skjulte til det åpenbarte, løper som en rød tråd gjennom denne novellesamlingen. Anne Elligers har oversatt novellene til norsk. Brasiliansk-Ukrainske Clarice Lispector regnes i dag som en sentral, moderne forfatter innen verdenslitteraturen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Onde estivestes de noite

«Nær livets ville hjerte» kom ut for første gang i Brasil i 1944 og fikk svært god mottakelse. Romanen var Clarice Lispectors debut. Den gir en kritisk betraktning av ekteskapet. Lispector regnes i dag som en svært viktig stemme i den moderne verdenslitteraturen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Perto do coração selvagem

Førstebetjent Adamsberg blir nok en gang konfrontert med en sak som tilsynelatende har dype røtter i historien og mytene. I en liten normannisk landsby lever minnet om fyrst Hellequin og hans rasende horde. Ifølge historien herjet de en gang landsbyen og drepte flere forbrytere som myndighetene ikke straffet. I den samme landsbyen har det nå foregått et drap. Enten det er den rasende horden eller en lokal hevner som tar affære, så sprer redselen seg som ild i tørt gress blant dem som lever med dårlig samvittighet. Forfatteren er fransk og har tre ganger mottatt den britiske International Golden Dagger Award. Omtalen er utarbeidet av BS.

L'armée furieuse

Fullmektig Adamsberg bringes ut på den franske landsbygda av en hjort som får sprettet opp buken i Normandie, noen bøller som får halsen skåret over i utkanten av Paris, et relikvietyveri fra en kirke og en sykepleier som har rømt fra fengselet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Anne Elligers

Som omsetjar

Som medarbeidar/bidragsytar

Emne knytt til Anne Elligers

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Anne Elligers

Som omsetjar

Et pust av liv : roman

Agua viva : roman

Varulven

Mannen med de blå sirklene

Stikk av og bli borte lenge

Hvor var dere i natt

Nær livets ville hjerte : roman

Den rasende horden

Den tredje jomfru

Som medarbeidar/bidragsytar

De nakne og de døde

Emne knytt til Anne Elligers

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden