promus

Norsk (bokmål)

Jon Fosse har omsett Peer Gynt til nynorsk. Stykket er ein bauta i Noregs litteraturhistorie, forfatta av Henrik Ibsen i 1867 og framført tallause gongar sidan over heile verda. Det Norske Teatret fekk omsett teksta allereie i 1947, noko som då vakte sterke reaksjonar. Fosse omset sjøl Peer Gynt til nynorsk for fyrste gong i 2005, då den verdskjende regissøren Robert Wilson sett opp stykket på nemnde teater. Sidan då har Fosse arbeidd vidare med omsettinga, og teke teksten i ein retning tydlegare tradisjonell nynorsk. Omtalen er utarbeidd av BS.

Peer Gynt

Norsk

Tre kvinner har en ting felles; de famler i blinde på en nærmest desperat jakt etter seg selv og lykken. Og under alt famleriet ligger et selvironisk feministisk opprop. Litteraturstudenten Sigrid blir hodestups forelsket i den 20 år eldre og anerkjente forfatteren Kåre Tryvle. Det er et skjellsettende møte hvor de finner seg selv mer enn de finner hverandre. Trine er en utagerende kunstner som står foran sitt store gjennombrudd. Heldigvis møter hun den staute trelastarbeideren Agnes (63), som tror hun snart skal dø og derfor vil kontakte sin bortadopterte sønn. Filmen fikk terningkast 4 i norske aviser.

Kvinner i for store herreskjorter

I opptak fremføres dramaet, som utspiller seg hos familien Ekdal, som tilsynelatende lever et lykkelig liv. Men da farens ungdomsvenn, Gregers Werle, en dag dukker opp, begynner familiemedlemmenes livsløgner gradvis å bli avdekket. Dermed utvikles også tragedien som rammer barnet. I Radioteatrets produksjon er det Hedvig man søker å fokusere på, barnet i den voksnes selvopptatte verden.

Vildanden

9. oktober 1825 går 53 nordmenn av den første Amerika-båten og i land i New York. Søsknene Elise og Ansgar fra kvekermenigheten i Stavanger er blant passasjerene. Elise har nettopp giftet seg med Håvard, men han er arrestert for tyveri og måtte bli igjen i Norge. Elise blir Alice, og på kanalbåten nordover til De store sjøene treffer hun eventyreren Francis de Lilac. Hun føder Håvards barn, og broren Ansgar tar med seg barnet og flytter til Chicago. Alice blir med Francis. Tolv år senere slipper Håvard ut av fengselet og drar av gårde for å lete etter Elise i det norske Midtvesten. Dette er det første bindet i en trilogi om den norske utvandringen til Amerika.

Drømmen om Amerika

Sanne er en forfatter som skriver smale bøker. Hun har et forhold til Frank. Frank er gift, antikvitetshandler og gambler, og har lovt å forlate kona når han vinner den store gevinsten på Bjerke. Frank vinner den store gevinsten, og for å slippe unna innpåslitne kreditorer setter han pengene inn på Sannes konto. Samme kveld treffer Sanne en kvinne som vet alt om henne og som overtaler henne til å stikke av. Med penger på konto, legger de to kvinnene ut på en reise gjennom Europa. I følge forlaget er "Flukten fra Frank" en bok om å håndtere en traumatisk fortid og om å konfrontere verden, selv om man er skadet, såret og preget.

Anne Krigsvoll

Som skodespelar

Som innlesar

Som utøvar

Emne knytt til Anne Krigsvoll

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Anne Krigsvoll

Som skodespelar

Peer Gynt : et dramatisk dikt

Kvinner i for store herreskjorter

Vildanden

Som innlesar

Drømmen om Amerika

Som utøvar

Flukten fra Frank

Emne knytt til Anne Krigsvoll

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden