promus

Norsk (nynorsk)

Reise Eit steg, eitt til, så er det gjort: snart er du langt av stad, og før du anar står du ved ei elv, ein fjord, eit hav og ser koss kvervlar, krusningar og bølgjer går - dei vinkar med seg tanken din, han fer til rom og menneske du drøymer om. Du bryr deg ikkje med kva lei det ber, du følgjer røystene som kviskrar «kom», dit du var så mange gonger før, dit du aldri var, men lengtar til. Kanskje kjem du til ei open dør der nokon står og spør deg kva du vil. Omkring deg breier seg ei unders verd. Eit steg kan vera nok: så er du der. Frå ein undergrunnsstasjon i Moskva, til ein karaokepub i Irland, frå halefrosk og kivi-høner i New Zealand til ei kråke heime på tunet i Noreg - gjennom den tidlause sonettforma tek Per Olav Kaldestad med lesaren på ei rik reise, og skildrar det som møter blikket med ærefrykt og takksemd som vitnar om ein djup kjærleik til verda og menneska.

Sonettar

Dette er ei samleutgåve av dei tre fyrste diktbøkene til Per Olav Kaldestad for born: Sola klappar meg (1990), Denne jorda eg bur på (1998) og Når morgonfrosken syng (2004). I etterordet står det blant anna: «Den som leser Kaldestads dikt for barn vil kunne kjenne glede og kraft, men også sorg, sinne og savn. Kaldestads dikt er sol og salt, nærhet og avstand, hurtige sprang og langsom observasjon». Dikt for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidd av BS.

Når sola kjem dettande inn

Dronninga er uroleg. Det er noko som er annleis. Arbeidarane held på med sitt, dei ryddar, pleier og matar larver, hentar pollen og nektar. Men det er for stille. Dronninga har ikkje følt seg einsam før, men det gjer ho no. Her kan ein lese om korleis biene lever, i både gode og onde dagar. Same kva som skjer, vil dronninga og arbeidarane gjera alt dei kan for å berga flokken. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Dronninga kallar

Dagen er her den dag eg vil

”Og kven er eg? / På lette steg, ein to, / ein to, i hoppesko. / Bøya, snurra, smetta, dra / snøresko på / slyngestien. / Under ein busk og / vips! Lureføter, listesteg. / Kor er du? Kor er eg?” Billedbok/dikt for førskolebarn/småskoletrinnet.

Kribledagar

Forfattarane fortel her om reisene sine, både saman og kvar for seg, til Canada. Møtet med landet, og folk frå Stillehavet til Atlanterhavet, framkalla forteljingar, refleksjonar, dikt og songar.

Hadde eg berre ei elv så lang skulle føtene fly

Lekende og alvorlige dikt som feirer fugler, dyr og andre underlige skapninger. Gjerdesmett, kjøttmeis og ravn, røyskatt, ekorn og vaskebjørn, nise, steinbitt og hai, blir framkalt i bilde, rytmer og klanger som uttrykker noe særegent ved hver enkelt skapning. Samtidig er det morsomme, viltre, lekne, skumle og hemmelighetsfulle dyr. Nynorsk tekst. Dikt for førskolebarn/mellomtrinnet.

Med kråkenebb og kråkeføter

Per Olav Kaldestad, f. 1947, debuterte i 1973 og har gitt ut ei rekkje bøker i alle sjangrar for både vaksne og born og bøker med gjendiktingar av bl.a. W.H. Auden, D.H. Lawrence og William Shakespeare. 104 s. Ib. 2005.

Svart puls

Juniorbok. Undertit.: vers for små og store. Her handlar det om frosken, men også om auren som gaper og syng si takk til bekken og om kråka som seglar mørk og stor over bøen. Og eit eg syng i denne boka, eit eg som iblant hatar alt og alle, som er eit boblehovud av forelsking og som kjenner kroppen krympe seg når ein venn skal reise bort. Nynorsk tekst. 65 s. Ib. 2004.

Når morgonfrosken syng

Norsk (bokmål)

Dikt er veier inn i språket, og nye barn trenger nye dikt. I denne boka er 16 etablerte voksenbokforfattere utfordret til å skrive for barn. De fleste har valgt å skrive nye dikt, noen har valgt å gjendikte andres. Boka er gjennomillustrert av fem av landets fremste barnebokillustratører. Her er dikt med både alvor og humor. Noen dikt er på bokmål, andre på nynorsk. Dikt for førskolebarn/mellomtrinnet.

Sølvbåt og stjernevind

Engelsk

Garden ved stranda er en utforsking av landskapet og kulturen i Skottland, med særlig vekt på det kystnære høylandet og øyene. I nære detaljer og storfelte utsyn formidler Thomas A. Clark levende bilder av landet sitt. Stein og fjell, blomster og urter, busker og trær, dyr og fugler blir skildret som likeverdige vesen i dynamisk kontakt med menneskelivet.

Per Olav Kaldestad

Som forfattar

Som omsetjar

Som redaktør

Emne knytt til Per Olav Kaldestad

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Per Olav Kaldestad

Som forfattar

Sonettar

Når sola kjem dettande inn : dikt for store og små 1990-2004

Dronninga kallar

Dagen er her den dag eg vil

Kribledagar

Hadde eg berre ei elv så lang skulle føtene fly : ei reise i Canada

Med kråkenebb og kråkeføter

Svart puls : dikt

Når morgonfrosken syng : vers for små og store

Som omsetjar

Garden ved stranda : dikt

For jordisk hjarte er ikkje nok

Som redaktør

Sølvbåt og stjernevind : den nye barnediktboka

Emne knytt til Per Olav Kaldestad

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden