Voss herad

promus

Norsk (bokmål)

Før alle fortellingene om Ole Brumm kom i bokform, skrev Milne en samling barnevers. Versene er høyt elsket i hele den engelsktalende verden står det i forlagsomtalen av den norske oversettelsen, som først kommer nå, nesten 70år etter. De fleste diktene foregår i barnets lek og fantasi. Her er det skøyerstreker og litt barnslig snusfornuft, noen korte rim og noen lange regler, litt til å more seg av, men mest til å kjede seg over. Vi sitter meden følelse av at en del er gått tapt i den norske oversettelsen. Ernest H. Shepards illustrasjoner av teddybjørner og barn er like gode som de var for 70 år siden.

Da vi var veldig små

Bøker som liknar på “{title}”

Titlar i hugseliste

Uteståande gebyr og titlar knytt til gebyr

titlar

Engelsk

Før alle fortellingene om Ole Brumm kom i bokform, skrev Milne en samling barnevers. Versene er høyt elsket i hele den engelsktalende verden står det i forlagsomtalen av den norske oversettelsen, som først utkom 70 år etter. De fleste diktene foregår i barnets lek og fantasi. Her er det skøyerstreker og litt barnslig snusfornuft, noen korte rim og noen lange regler, litt til å more seg av, men mest til å kjede seg over. Vi sitter med en følelse av at en del er gått tapt i den norske oversettelsen. Ernest H. Shepards illustrasjoner av teddybjørner og barn er like gode som de var for 70 år siden. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Første gang utgitt på norsk i 1993. Rim og regler for småskole-/mellomtrinnet.

When we were very young

Tittel	Da vi var veldig små
forfattar	Alan Alexander Milne
Språk	Bokmål
omsett av	Tor Edvin Dahl
illustratør	Ernest Howard Shepard
Utgivingsår	1993
Utgivar	Gyldendal
Utgivingsstad	Oslo
Innbinding	innbunden
Form	Bok
ISBN	82-05-21729-7

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden