Boken inneholder 21 fortellinger som handler om et klassisk litterært emne: Mannens språklige og poetiske fremstilling av Kvinnen med stor K. Her handler det om kjærlighet, erotikk, begjær og seksualitet, og boken vil i følge forlaget både glede og provosere. Mircea Cartarescu hat utgitt en rekke romaner, dikt og essaysamlinger. Dette er den sjette boken som kommer på norsk.
