Boka kom første gang ut i 1973. Jørgen er sju år, og nokså klar over at han ikke er så stor og sterk og modig som han skulle være. Når sommeren kommer prøver han i det lengste å gjemme den tynne kroppen i store klær, men i rød trøye og blå kortbukse kommer tynne ben og armer tydelig frem. I tillegg er Jørgen redd for mange ting, særlig større gutter, og aller mest Ekle-Martin.Han liker ikke typiske gutteleker heller. I all hemmelighet har han to dukker han leker med. Hver sommer flytter bestevenninnen Maria inn i det vesle tømmerhuset de kaller Paradiset. De er jevngamle, har lekt sammen i mange somre, men nå ser Jørgen at hun er blitt større enn ham og han er redd for kommentarer om det. Maria liker helst fysiske utfordringer som de tøffere guttene driver med. Jørgen tør egentlig så lite, men sammen med Maria våger han seg fra utfordring til utfordring. Til sist står de to opp på den store forbudte steinen en sommernatt, i bare pysjamas. En stor seier, særlig for Jørgen.
