Dette er den første fullstendige norske oversettelsen av et av filosofihistoriens hovedverk. "Kritikk av den rene fornuft" er den første av Immanuel Kants (1724-1804) tre kritikker. Boken kom første gang ut i 1781, og i en ny og sterkt omarbeidet utgave i 1787. Det har etter Kants død vært vanlig å utgi verket i en form som kombinerer de to utgavene. Boken har et forord av Camilla Serck-Hanssen.