En mann følger sin kone på sykehus, der de venter på at fødselen skal komme i gang. Alt omkring ham beskrives som om det var sett på lang avstand. I løpet av noen timer, mens fødselen foregår, beveger han seg på sykehuset og i området omkring; han befinner seg nesten demonstrativt på utsiden av de andres verden. Men det finnes også et "du" i denne romanen, og det er den fødende kvinnen. 120 s. Ib. 2005.