Dette marerittaktige og fragmenterte verket byggjer på ei sann historie om soldaten Woyzeck, som drap kjærasten sin i Leipzig i 1821. Den unge mannen livnærer seg ved å delta i tvilsame medisinske eksperiment, noko som gjer han svært paranoid. Då han skjøner at kjærasten har vore utru gir han etter for stemmene i hovudet og tek livet av henne. Verket er rekna som ein av dei viktegaste klassikarane i tyskspråkleg dramalitteratur. Omsett av Jon Fosse.
