promus

Norsk (bokmål)

Bestemor holder utkikk fra kjøkkenet og passer på at Krill ikke tar med seg noen jenter hjem. Men han smugler dem inn kjellervinduet isteden. Nå har han tre der nede, én på gulvet og to på madrassen. Så hører de bestemor i trappa. Krill må finne på noe litt kjapt, og han bestemmer seg for å gjemme dem inni klesskapet. Men når han åpner skapdøra faller det ut tre jenter fra i fjor sommer. Omtalen er utarbeidet av BS.

Krill

«Bikkjeevangeliet» inneholder et kobbel dikt med hunden som poetisk følgesvenn. Vi møter blant annet ei veldig feit bikkje, søvnige guder i baksetet på en taxi, en bjeffende familiefar og døden som jukser i kinasjakk. Asbjørn Stenmark har tidligere gitt ut romanen «Pølsedrømmer» (2007). Omtalen er utarbeidet av BS.

Bikkjeevangeliet

Tysk

Tekstene som her for første gang foreligger på norsk, gir et noe annet bilde av den mannen som kanskje mer enn noen annen forbindes med det moderne menneskets lodd. Gjennom korte og lengre fragmenter, påbegynte og avbrutte fortellinger og gåtefulle, poetiske nedtegnelser viser Kafka seg her som en underfundig og særegen humorist. Det er en leken og eksperimenterende Kafka vi møter i Tapte fragmenter, der det paradoksale og det labyrintiske står sentralt i utformingen av et unikt litterært univers, som hundre år etter forfatterens død fortsetter å fasinere lesere over hele verden.

Nachgelasse Schriften und Fragmente

Med diktsamlingen «Selvportrett med bisverm» presenteres den tyske poeten Jan Wagner for første gang på norsk. Wagner debuterte i 2001 og har siden gitt ut flere prisbelønte lyrikksamlinger. Utvalg og gjendiktning er ved Asbjørn Stenmark som også har skrevet etterordet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Asbjørn Stenmark

Som forfattar

Som omsetjar

Som redaktør

Emne knytt til Asbjørn Stenmark

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Asbjørn Stenmark

Som forfattar

Krill : roman

Bikkjeevangeliet : dikt

Som omsetjar

Tapte fragmenter

Selvportrett med bisverm : dikt i utvalg

Som redaktør

Tapte fragmenter

Emne knytt til Asbjørn Stenmark

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden