promus

Swahili er det største bantusspråket og brukes som nasjonalt og offisielt språk i mange land i Øst- og Sentral-Afrika. Swahili er ikke et stammespråk,og egner seg derfor godt som et såkalt lingua franca - et "nøytralt" fellesspråk - i et land med en sammensatt befolkning. Denne ordboken er et forsøk på å gjøre swahili lett tilgjengelig for nordmenn og andre skandinaver som er interessert i å lære seg swahili. Forfatteren har også forsøkt å formidle den kulturen som er nedfelt i språket generelt og spesielt i de mange uttrykk (idiomer) og ordtak som språket er så rikt på. Swahili undervises som universitetsfag i mange land verden over. I Norge bleswahili etablert som universitetsfag i 1993 ved Universitetet i Trondheim. IOslo har swahili blitt undervist i flere år, både for norske bistandsarbeidere og for studenter som har tatt deleksamen i samarbeid med Uppsala Universitet i Sverige. Stadig flere reiselystne nordmenn besøker også i dag Øst-Afrika og har behov for å lære litt av språket

Swahili-norsk ordbok

Norsk (bokmål)

Seks korte fortellinger med utgangspunkt i øya Zanzibar er her samlet. De kan leses hver for seg, men er bundet sammen ved hjelp av en rammefortelling. Mellom hver historie møter vi barnet som lytter til fortellinger, først fra far, siden fra mor, men som etter hvert går inn i den ene fortellingen, påvirker den og får hovedpersonen der til å fortelle en ny historie. Innholdet er variert, men alle fortellingene er preget av frodig fantasi og en nærmest burlesk tilnærming til tilværelsen. Akin Düzakin har illustrert boken. Kulturbro, 2001.

Issak Esmail Issak

Som forfattar

Emne knytt til Issak Esmail Issak

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden

Issak Esmail Issak

Som forfattar

Swahili-norsk ordbok

I rømlingenes rike

Emne knytt til Issak Esmail Issak

Kontakt

Om biblioteket

Nettstaden